1 00:00:28,210 --> 00:00:30,570 (TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Mengapa perusahaan akan mengeluarkan biaya ekstra 2 00:00:30,570 --> 00:00:32,010 uang untuk menampung sloth? 3 00:00:32,010 --> 00:00:34,270 Kalian hampir tidak datang kerja tepat waktu. 4 00:00:34,350 --> 00:00:34,550 Apa? 5 00:00:34,790 --> 00:00:36,810 Ya, tapi kita harus bekerja entah bagaimana caranya. 6 00:00:38,510 --> 00:00:40,930 Oke, baiklah, kamu tahu? 7 00:00:41,010 --> 00:00:43,310 Mengapa kamu tidak berhenti membuang-buang waktuku dan 8 00:00:43,310 --> 00:00:44,310 keluar dari kantor? 9 00:00:44,490 --> 00:00:45,050 Bagaimana dengan itu? 10 00:00:46,510 --> 00:00:48,250 Semuanya kembali bekerja, kawan. 11 00:00:48,350 --> 00:00:49,030 Kembali bekerja. 12 00:00:49,370 --> 00:00:50,850 Ellie dan aku butuh waktu sebentar di sini. 13 00:00:53,550 --> 00:00:55,370 Bisakah Anda mempercayai orang-orang ini? 14 00:00:56,290 --> 00:00:57,250 Bisakah Anda mempercayainya? 15 00:00:57,470 --> 00:00:59,290 Mereka sangat menuntut. 16 00:00:59,290 --> 00:01:03,030 Maksudku, ini bukan rumah liburan. 17 00:01:03,190 --> 00:01:04,330 Ini kantor sialan. 18 00:01:05,050 --> 00:01:06,570 Mereka meminta terlalu banyak. 19 00:01:06,650 --> 00:01:07,550 Dan saya tahu kami tidak punya uang 20 00:01:07,550 --> 00:01:08,210 untuk semua omong kosong itu. 21 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Ya, aku mendengarmu. 22 00:01:11,330 --> 00:01:13,730 Dengar, meskipun hal itu mungkin sulit dipercaya. 23 00:01:13,830 --> 00:01:14,110 Oke. 24 00:01:14,410 --> 00:01:16,510 Anda akan sulit percaya 25 00:01:16,510 --> 00:01:16,950 ini. 26 00:01:17,110 --> 00:01:18,690 Oke, saya ingin Anda membaca artikel ini. 27 00:01:19,930 --> 00:01:21,370 Oke, dimana itu? 28 00:01:23,510 --> 00:01:26,990 Oke, karena pemogokan tenaga kerja, itu benar 29 00:01:26,990 --> 00:01:31,090 sekarang legal untuk menggunakan HR sebelumnya. 30 00:01:39,340 --> 00:01:42,340 Oke, tapi undang-undang ini hanya berdampak pada perusahaan lain, 31 00:01:42,500 --> 00:01:42,620 benar? 32 00:01:42,700 --> 00:01:43,700 Itu tidak mempengaruhi kantor kami. 33 00:01:44,100 --> 00:01:45,700 Saya senang menurut Anda perusahaan kita seperti itu 34 00:01:45,700 --> 00:01:46,040 istimewa. 35 00:01:46,220 --> 00:01:48,040 Namun hukum juga berlaku bagi kita. 36 00:01:48,280 --> 00:01:49,920 Terutama dengan FBI yang menekan leherku. 37 00:01:50,000 --> 00:01:50,780 Aku ingin kamu mematuhinya. 38 00:01:51,360 --> 00:01:53,360 Jadi bersiaplah. 39 00:01:55,260 --> 00:01:56,220 Astaga. 40 00:01:56,500 --> 00:01:57,800 Dan ketika Anda mendapat kesempatan, hancurkan itu 41 00:01:57,800 --> 00:01:58,580 dokumen, oke? 42 00:01:58,680 --> 00:01:59,120 Terima kasih. 43 00:02:04,680 --> 00:02:05,720 Oh sial. 44 00:02:24,430 --> 00:02:27,410 Jadi bawalah St. Petersburg ke sini. 45 00:02:27,730 --> 00:02:29,830 Anda pergi jauh-jauh ke Korea. 46 00:02:30,910 --> 00:02:31,890 Oh, dan itu... 47 00:02:31,890 --> 00:02:32,850 Itu untuk tujuan politik. 48 00:02:34,330 --> 00:02:35,050 Oh wah. 49 00:02:35,430 --> 00:02:36,150 Lihatlah hal ini, teman-teman. 50 00:02:37,050 --> 00:02:37,990 Bagus sekali. 51 00:02:39,410 --> 00:02:40,710 Saya sangat menyukai ini. 52 00:02:40,710 --> 00:02:41,830 Saya sangat menyukai undang-undang baru ini. 53 00:02:42,050 --> 00:02:43,710 Ya, ya, aku sangat, sangat menyukainya. 54 00:02:43,710 --> 00:02:45,110 Oh ya. 55 00:02:45,550 --> 00:02:47,870 FBI akhirnya melakukan sesuatu yang benar sekali ini, 56 00:02:47,930 --> 00:02:48,030 ya? 57 00:02:48,290 --> 00:02:51,550 Dan begitu saja, saya berubah dari keberadaan 58 00:02:51,550 --> 00:02:54,630 seorang profesional yang dihormati hingga badut. 59 00:02:55,310 --> 00:02:58,230 Saya tidak mendaftar untuk mengasuh pria dewasa, 60 00:02:58,450 --> 00:03:00,410 saya juga tidak mendaftar menjadi seorang 61 00:03:00,410 --> 00:03:01,770 objek bagi keinginan mereka. 62 00:03:03,230 --> 00:03:05,670 Tapi saya dibayar dengan sangat baik sebagai seorang 63 00:03:05,670 --> 00:03:06,350 Perwakilan SDM. 64 00:03:06,610 --> 00:03:08,930 Saya tidak mampu kehilangan gaji. 65 00:03:10,150 --> 00:03:12,590 Jadi sekarang aku harus tersenyum penuh nafsu 66 00:03:12,590 --> 00:03:16,250 terlihat, tersenyum saat pria dewasa ini meraba-raba milikku 67 00:03:16,250 --> 00:03:19,690 payudaraku, tampar pantatku, dan gunakan vaginaku 68 00:03:19,690 --> 00:03:20,710 sesuai dengan keinginan mereka. 69 00:03:21,650 --> 00:03:23,290 Bagaimana caranya agar orang-orang ini mau menerima 70 00:03:23,290 --> 00:03:25,010 aku serius dalam kondisi seperti ini? 71 00:03:26,250 --> 00:03:28,690 Jadi, Nona Monroe, tentang pulpen I itu 72 00:03:28,690 --> 00:03:30,330 telah meminta, apakah Anda memiliki memo 73 00:03:30,330 --> 00:03:30,430 itu? 74 00:03:30,430 --> 00:03:31,410 Ya, kamu tahu? 75 00:03:32,130 --> 00:03:33,590 Itu tidak penting saat ini. 76 00:03:33,670 --> 00:03:35,070 Apakah semua orang mendapatkan memonya? 77 00:03:35,530 --> 00:03:36,850 Ya, kami punya memonya. 78 00:03:37,350 --> 00:03:38,350 Ya, itu sangat penting. 79 00:03:38,350 --> 00:03:39,990 Jadi kalian tahu bahwa ada 80 00:03:39,990 --> 00:03:40,690 tenggat waktu, kan? 81 00:03:41,070 --> 00:03:41,830 Oh ya. 82 00:03:42,070 --> 00:03:42,450 Ya, ya, ya. 83 00:03:42,790 --> 00:03:44,290 Ini adalah laporan triwulanan. 84 00:03:44,290 --> 00:03:46,130 Jadi, Anda perlu fokus 85 00:03:46,130 --> 00:03:46,930 pekerjaanmu sedikit? 86 00:03:47,010 --> 00:03:48,790 Maksudku, aku belum pernah melewatkan tenggat waktu sebelumnya, 87 00:03:48,910 --> 00:03:49,150 jadi. 88 00:03:49,550 --> 00:03:50,730 Benar, oke. 89 00:03:50,730 --> 00:03:52,070 Ini sangat mengganggu, Nona Monroe. 90 00:03:53,130 --> 00:03:54,370 Ya, ya, oke. 91 00:03:54,390 --> 00:03:55,370 Nah, tahan motivasi ini. 92 00:03:56,370 --> 00:03:56,810 Tentu. 93 00:04:01,930 --> 00:04:06,570 Juga, tentang pertemuan hari Selasa itu, Anda bilang makan siang 94 00:04:06,570 --> 00:04:07,030 disediakan. 95 00:04:07,030 --> 00:04:08,190 Bisakah saya mendapatkan, misalnya, opsi ikan? 96 00:04:08,970 --> 00:04:11,050 Oke, kalau begitu turun saja dan 97 00:04:11,050 --> 00:04:14,150 selesaikan, dan pada dasarnya Anda baru saja menandatangani 98 00:04:14,150 --> 00:04:14,810 mati di atasnya. 99 00:04:16,570 --> 00:04:17,750 Saya datang ke sini untuk menjadi bagian dari 100 00:04:17,750 --> 00:04:19,290 tim penjualan, jangan lakukan ini. 101 00:04:19,290 --> 00:04:21,330 Setiap orang harus mengerjakan modul pelatihan kapan 102 00:04:21,330 --> 00:04:22,630 ada undang-undang baru yang keluar. 103 00:04:22,810 --> 00:04:24,730 Seperti, baca saja, tandatangani, dan 104 00:04:24,730 --> 00:04:25,310 kamu akan selesai. 105 00:04:26,410 --> 00:04:30,030 Jelas, ini tentang undang-undang penggunaan gratis yang baru. 106 00:04:30,470 --> 00:04:31,270 Bisakah saya membantu Anda? 107 00:04:31,990 --> 00:04:32,950 Ya, tidak, terima kasih. 108 00:04:33,050 --> 00:04:34,790 Saya hanya menunggu komputer terbuka 109 00:04:34,790 --> 00:04:34,950 naik. 110 00:04:35,210 --> 00:04:36,910 Oke, dia hampir selesai, lalu Anda selesai 111 00:04:36,910 --> 00:04:39,550 karyawan terakhir yang perlu menyelesaikan ini 112 00:04:39,550 --> 00:04:41,710 modul, dan kemudian kalian dapat kembali 113 00:04:41,710 --> 00:04:43,990 dan kerjakan barang-barangmu yang sudah jatuh tempo. 114 00:04:46,590 --> 00:04:48,870 Jadi, ya, dan Anda hampir selesai, oke? 115 00:04:49,350 --> 00:04:50,910 Baiklah, caranya cukup mudah. 116 00:04:58,530 --> 00:05:00,070 Apakah kalian bekerja? 117 00:05:01,010 --> 00:05:04,370 Baiklah, aku baru saja selesai membuat daftarku. 118 00:05:04,530 --> 00:05:05,790 Saya akan melakukan penembakan selanjutnya. 119 00:05:06,490 --> 00:05:06,830 Ya. 120 00:05:11,130 --> 00:05:15,750 Apakah ini hampir jam istirahat makan siangmu? 121 00:05:16,590 --> 00:05:17,070 Ya. 122 00:05:17,350 --> 00:05:18,110 Ya baiklah. 123 00:05:18,670 --> 00:05:21,310 Aku hampir menyelesaikan semua pekerjaanku juga, tapi... 124 00:05:22,830 --> 00:05:23,810 Ada tenggat waktu. 125 00:05:25,090 --> 00:05:26,610 Itu juga akan menjadi batas waktunya. 126 00:05:26,750 --> 00:05:27,870 Oke, baiklah. 127 00:05:35,730 --> 00:05:37,190 Jadi saya punya pertanyaan tentang yang terakhir 128 00:05:37,190 --> 00:05:38,490 laporkan, dan... 129 00:05:38,490 --> 00:05:39,390 Ya, apa pertanyaanmu? 130 00:05:39,630 --> 00:05:41,810 Tidak, jadi email yang Anda kirimkan 131 00:05:41,810 --> 00:05:44,210 itu, itu sedikit membingungkan, karena 132 00:05:44,210 --> 00:05:49,330 Saya tidak mengerti mengapa kami memberikan tanggapan 133 00:05:49,330 --> 00:05:51,210 email kapan... 134 00:05:51,210 --> 00:05:52,010 Nah, tahukah Anda? 135 00:05:52,450 --> 00:05:53,850 Itulah aturannya. 136 00:05:54,390 --> 00:05:55,630 Anda harus mengikuti prosedurnya. 137 00:05:58,090 --> 00:06:01,190 Baiklah, saya rasa itu jawabannya a 138 00:06:01,190 --> 00:06:02,150 beberapa hal, tapi... 139 00:06:03,410 --> 00:06:04,810 Baiklah, ini, tempelkan ini di komputer. 140 00:06:05,810 --> 00:06:06,590 Oh, baiklah. 141 00:06:06,750 --> 00:06:07,990 Ya, ini adalah tenggat waktu. 142 00:06:11,680 --> 00:06:15,220 Ya, maksudku, segalanya pasti berbeda 143 00:06:15,220 --> 00:06:16,480 kantor, aku bahkan tidak tahu. 144 00:06:17,460 --> 00:06:26,870 Ya, batas waktunya adalah... 145 00:06:30,310 --> 00:06:31,310 Aku harus pergi. 146 00:06:32,410 --> 00:06:34,650 Ya, aku akan meneleponmu nanti. 147 00:07:03,330 --> 00:07:04,450 Sampai jumpa di barisan depan. 148 00:07:05,550 --> 00:07:05,930 Ya? 149 00:07:07,690 --> 00:07:08,930 Apakah Anda akan membantu saya 150 00:07:08,930 --> 00:07:11,270 untuk... 151 00:07:12,330 --> 00:07:12,770 ehem. 152 00:07:14,330 --> 00:07:14,770 Ya? 153 00:07:17,810 --> 00:07:20,510 Wah, ini sangat tidak profesional. 154 00:07:21,170 --> 00:07:23,890 Nona Monroe, ini undang-undang yang baru. 155 00:07:25,750 --> 00:07:27,450 Bukan berarti saya harus mempermalukan 156 00:07:27,450 --> 00:07:27,870 diriku sendiri. 157 00:07:29,670 --> 00:07:31,670 Jadi, apakah saya mengajukan keluhan kepada 158 00:07:31,670 --> 00:07:32,050 bos? 159 00:07:32,250 --> 00:07:32,730 Untuk apa? 160 00:07:33,450 --> 00:07:35,330 Baiklah, Ms. Monroe, jika Anda mau 161 00:07:35,330 --> 00:07:36,830 melanggar undang-undang baru, bukankah begitu 162 00:07:36,830 --> 00:07:37,530 bos harus tahu? 163 00:07:39,930 --> 00:07:40,370 Bagus. 164 00:07:47,940 --> 00:07:49,380 Nah, Anda harus fokus. 165 00:07:49,540 --> 00:07:51,060 Anda membuang-buang waktu perusahaan. 166 00:07:51,380 --> 00:07:52,640 Seperti, setidaknya lakukan pekerjaanmu. 167 00:07:52,780 --> 00:07:53,580 Ya, ya, tentu saja. 168 00:07:53,760 --> 00:07:54,520 Saya akan mencatat. 169 00:07:58,400 --> 00:07:59,960 Bagaimana kabarmu, Jack? 170 00:08:00,140 --> 00:08:00,980 Oh, bagus sekali, bos. 171 00:08:01,020 --> 00:08:01,780 Terima kasih banyak. 172 00:08:01,920 --> 00:08:03,460 Saya menyukai undang-undang baru. 173 00:08:03,620 --> 00:08:04,360 Ya, bagus. 174 00:08:04,420 --> 00:08:05,040 Ini berhasil. 175 00:08:05,200 --> 00:08:06,700 Melanie, semuanya baik-baik saja? 176 00:08:07,720 --> 00:08:08,180 Itu bagus. 177 00:08:08,480 --> 00:08:08,700 Bagus. 178 00:08:09,420 --> 00:08:10,620 Anda tahu, saya sedang berpikir untuk mendapatkan 179 00:08:10,620 --> 00:08:12,440 kue untuk ulang tahun Kip sebentar lagi. 180 00:08:12,540 --> 00:08:13,280 Oh, benar. 181 00:08:13,280 --> 00:08:13,860 Jumat? 182 00:08:14,340 --> 00:08:16,220 Selamat ulang tahun, Tuan Kipple Nipple. 183 00:08:16,420 --> 00:08:17,040 Apakah itu pantas? 184 00:08:17,540 --> 00:08:18,720 Anda tidak memilikinya dalam anggaran. 185 00:08:19,500 --> 00:08:19,760 Oke. 186 00:08:20,120 --> 00:08:21,600 Baiklah, kalau begitu aku akan ambil kartu saja, mungkin. 187 00:08:22,020 --> 00:08:22,880 Oh, mungkin kue mangkuk. 188 00:08:23,360 --> 00:08:23,620 Ya. 189 00:08:23,900 --> 00:08:24,600 Bisakah kita membuat kue mangkuk? 190 00:08:25,420 --> 00:08:25,840 Tentu. 191 00:08:26,200 --> 00:08:26,840 Oke, bagus. 192 00:08:27,260 --> 00:08:27,920 Teruslah bekerja dengan baik. 193 00:08:28,060 --> 00:08:28,500 Terima kasih bos. 194 00:08:46,040 --> 00:08:47,540 Anda membuang-buang waktu perusahaan. 195 00:08:47,960 --> 00:08:49,340 Fokus pada pekerjaan Anda. 196 00:09:06,220 --> 00:09:07,800 Oh, apa bosnya ada di sini? 197 00:09:08,580 --> 00:09:09,460 Saya belum melihatnya. 198 00:09:09,600 --> 00:09:10,920 Apakah Anda melihat bos di sini? 199 00:09:11,760 --> 00:09:12,460 Anda tahu apa? 200 00:09:12,880 --> 00:09:13,480 Poin yang valid. 201 00:09:13,680 --> 00:09:15,100 Ya, kenapa kamu tidak memeriksa waktu istirahatnya 202 00:09:15,100 --> 00:09:15,280 ruang? 203 00:09:15,440 --> 00:09:16,640 Aku yakin dia sedang istirahat. 204 00:09:16,680 --> 00:09:18,460 Itu yang biasa dia lakukan, sepanjang hari. 205 00:09:27,520 --> 00:09:28,900 Apakah kamu sudah selesai? 206 00:09:29,200 --> 00:09:30,560 Hei, apakah kalian pernah melihat Leo di mana saja? 207 00:09:31,360 --> 00:09:32,660 Ya, dia hanya mencarimu. 208 00:09:32,680 --> 00:09:33,520 Saya pikir dia pergi ke sana. 209 00:09:33,740 --> 00:09:34,780 Ya, atau bermain petak umpet. 210 00:09:35,060 --> 00:09:35,580 Dia pergi ke sana? 211 00:09:35,680 --> 00:09:36,360 Ya, ruang istirahat. 212 00:09:36,480 --> 00:09:37,000 Atau seperti itu. 213 00:09:37,080 --> 00:09:37,260 Ya. 214 00:09:40,200 --> 00:09:41,060 Ya, hampir selesai. 215 00:09:42,040 --> 00:09:42,680 Ups. 216 00:09:43,020 --> 00:09:43,640 Bisakah kamu bergegas? 217 00:09:44,000 --> 00:09:44,580 Oh ya. 218 00:09:44,600 --> 00:09:46,480 Kami benar-benar memiliki batas waktu 15 Mei. 219 00:09:47,400 --> 00:09:51,080 Oh, oh, aku butuh secangkir. 220 00:09:51,240 --> 00:09:51,880 Ya baiklah. 221 00:09:52,060 --> 00:09:52,580 Baiklah. 222 00:09:55,240 --> 00:09:56,200 Oke teman-teman. 223 00:09:56,380 --> 00:10:00,300 Jadi semangatnya pasti naik, tapi 224 00:10:00,300 --> 00:10:01,920 jumlahnya turun. 225 00:10:03,040 --> 00:10:04,100 Itu buruk. 226 00:10:04,940 --> 00:10:09,900 Jadi aku ingin kalian benar-benar memahaminya 227 00:10:09,900 --> 00:10:11,280 padanya dan fokus. 228 00:10:11,500 --> 00:10:13,300 Kami akan menelepon pelanggan. 229 00:10:18,040 --> 00:10:19,420 Itu jelas kalian semua. 230 00:10:19,620 --> 00:10:20,700 Saya tidak melakukan panggilan apa pun. 231 00:10:21,140 --> 00:10:21,520 Benar. 232 00:10:22,900 --> 00:10:24,560 Bos akan mendengarkan 233 00:10:24,560 --> 00:10:26,040 untuk beberapa panggilan ini, oke? 234 00:10:26,120 --> 00:10:27,380 Jadi bersiaplah. 235 00:10:27,980 --> 00:10:29,660 Saya ingin kalian mengikuti naskahnya 236 00:10:29,660 --> 00:10:31,600 ketika Anda berbicara dengan pelanggan ini, karena kami 237 00:10:31,600 --> 00:10:32,540 membutuhkan penjualan. 238 00:10:33,060 --> 00:10:33,380 Baiklah. 239 00:10:33,420 --> 00:10:34,340 Apakah Anda punya sesuatu untuk disumbangkan? 240 00:10:35,900 --> 00:10:37,560 Lakukan apa yang saya bisa, kecuali tanggal 15 Mei 241 00:10:37,560 --> 00:10:38,620 tenggat waktu akan segera tiba. 242 00:10:38,620 --> 00:10:39,220 Ya. 243 00:10:39,220 --> 00:10:42,100 Dan ya, batas waktu 15 Mei itu penting. 244 00:10:42,700 --> 00:10:44,460 Apakah kita akan berhasil? 245 00:10:44,640 --> 00:10:44,940 Ya. 246 00:10:46,360 --> 00:10:47,460 Maksudku, apakah kamu dekat? 247 00:10:47,580 --> 00:10:48,540 Apakah kamu ikut? 248 00:10:48,860 --> 00:10:49,660 Oh, aku sangat dekat. 249 00:10:49,800 --> 00:10:49,960 Oke. 250 00:10:50,000 --> 00:10:52,140 Aku sudah dekat selama beberapa waktu sekarang. 251 00:10:52,520 --> 00:10:52,900 Oke. 252 00:10:53,060 --> 00:10:55,140 Ya, karena aku akan memeriksanya 253 00:10:55,140 --> 00:11:00,260 semua orang dan memastikan bahwa semua orang aktif 254 00:11:00,260 --> 00:11:00,640 titik. 255 00:11:00,800 --> 00:11:01,300 Baiklah. 256 00:11:01,560 --> 00:11:03,720 Yang saya katakan hanyalah saya memikirkan hal ini 257 00:11:03,720 --> 00:11:04,340 bisa saja email. 258 00:11:05,360 --> 00:11:07,980 Ya, tapi kalian tidak pernah membaca emailnya. 259 00:11:07,980 --> 00:11:08,940 Katamu. 260 00:11:09,220 --> 00:11:09,360 Ya. 261 00:11:11,060 --> 00:11:13,780 Bos, mereka tidak pernah membaca email saya. 262 00:11:13,920 --> 00:11:15,840 Saya mengerti, tapi jangan asal tunjuk-tunjuk 263 00:11:15,840 --> 00:11:16,240 pada siapa pun. 264 00:11:16,340 --> 00:11:16,720 Benar. 265 00:11:16,860 --> 00:11:18,660 Yah, menurutku, itu lebih mudah. 266 00:11:18,760 --> 00:11:19,860 Dulu, aku hanya ingin menelepon mereka 267 00:11:19,860 --> 00:11:21,080 ke kantor, tapi sekarang aku. 268 00:11:24,660 --> 00:11:27,140 Dengan undang-undang penggunaan gratis yang baru ini, memang demikian 269 00:11:27,140 --> 00:11:29,140 membuat pekerjaanku semakin sulit. 270 00:11:29,420 --> 00:11:30,240 Ini adalah apa adanya. 271 00:11:30,740 --> 00:11:31,380 Saya pikir Anda benar, bos. 272 00:11:31,480 --> 00:11:32,980 Saling meraba satu sama lain tidak pernah membuat situasi menjadi baik 273 00:11:32,980 --> 00:11:33,420 lebih baik. 274 00:11:34,400 --> 00:11:35,220 Jadi ayo kita kejar mereka. 275 00:11:35,680 --> 00:11:37,560 Seperti yang dia katakan sebelumnya, lihat betapa bahagianya 276 00:11:37,560 --> 00:11:38,140 Peter sudah pernah. 277 00:11:38,300 --> 00:11:38,460 Ya. 278 00:11:38,520 --> 00:11:38,900 Oh ya. 279 00:11:39,160 --> 00:11:40,380 Itu sangat benar. 280 00:11:40,400 --> 00:11:41,600 Sejujurnya aku belum pernah melihatnya begitu bahagia 281 00:11:41,600 --> 00:11:42,120 kantor sebelumnya. 282 00:11:42,920 --> 00:11:43,320 Ya. 283 00:11:43,900 --> 00:11:47,080 Yah, aku hanya ingin semua orang melakukannya 284 00:11:47,080 --> 00:11:47,880 bekerja lebih keras. 285 00:11:48,280 --> 00:11:48,580 Oh ya. 286 00:11:48,700 --> 00:11:49,720 Kami akan tepat sasaran, bos. 287 00:11:49,880 --> 00:11:50,280 Oke. 288 00:11:50,700 --> 00:11:51,420 Baiklah. 289 00:11:52,080 --> 00:11:55,960 Apakah ada orang lain yang punya hal lain untuk disumbangkan 290 00:11:55,960 --> 00:11:56,540 ke grup? 291 00:12:03,840 --> 00:12:05,460 Hei, apakah kamu sempat terbakar? 292 00:12:05,460 --> 00:12:05,800 ini? 293 00:12:06,330 --> 00:12:07,180 Oh ya. 294 00:12:07,720 --> 00:12:08,380 Sama seperti terakhir kali. 295 00:12:08,660 --> 00:12:09,220 Oke, mengerti. 296 00:12:09,340 --> 00:12:09,500 Terima kasih. 297 00:12:09,640 --> 00:12:09,900 Tidak masalah. 298 00:12:12,700 --> 00:12:14,780 Hei, apakah kamu sempat terbakar? 299 00:12:14,780 --> 00:12:15,040 ini? 300 00:12:25,900 --> 00:12:29,080 Oke, jadi aku hanya punya dua lagi 301 00:12:29,080 --> 00:12:30,260 bagian yang harus dilakukan. 302 00:12:34,220 --> 00:12:36,660 Aku akan menyelesaikannya. 303 00:12:40,960 --> 00:12:43,000 Oke baiklah. 304 00:12:45,920 --> 00:12:46,720 Ini bagus. 305 00:12:51,470 --> 00:12:51,980 Ya. 306 00:12:56,930 --> 00:12:58,480 Oke, mari kita lihat di sini. 307 00:13:37,040 --> 00:13:40,100 Hei, ada apa, bagaimana kabarnya? 308 00:13:42,260 --> 00:13:43,880 Saya kira saya mendapat beberapa email yang harus saya terima 309 00:13:43,880 --> 00:13:44,740 tetap menjaganya. 310 00:13:45,440 --> 00:13:46,300 Baiklah, Anda ingin mematikannya? 311 00:13:47,380 --> 00:13:48,020 Baiklah, luar biasa. 312 00:13:51,500 --> 00:13:55,040 Oh, dan Nona Monroe. 313 00:13:55,260 --> 00:13:55,780 Ya, apa yang kamu punya? 314 00:13:56,440 --> 00:13:58,040 Saya ingin merekrut tim baru 315 00:13:58,040 --> 00:13:58,760 anggota untuk akuntansi. 316 00:13:59,220 --> 00:13:59,540 Oke. 317 00:13:59,720 --> 00:14:01,220 Ada daftar kandidat di sana. 318 00:14:01,220 --> 00:14:02,460 Saya ingin tahu apakah Anda akan begitu baik 319 00:14:02,460 --> 00:14:04,980 untuk mencoba mengatur beberapa wawancara. 320 00:14:05,200 --> 00:14:05,560 Tentu. 321 00:14:05,780 --> 00:14:06,400 Jika memungkinkan. 322 00:14:06,960 --> 00:14:07,320 Tentu saja. 323 00:14:07,640 --> 00:14:09,220 Aku akan melakukannya, ya, karena aku ingin kamu fokus 324 00:14:09,220 --> 00:14:09,560 sedang bekerja. 325 00:14:09,560 --> 00:14:11,640 Jadi saya pasti akan melakukannya, saya tidak keberatan melakukan ini 326 00:14:11,640 --> 00:14:12,020 untukmu. 327 00:14:12,160 --> 00:14:12,540 Sangat bagus. 328 00:14:12,740 --> 00:14:13,160 Baiklah. 329 00:14:13,220 --> 00:14:15,020 Berapa banyak lagi anggota tim yang Anda butuhkan? 330 00:14:15,080 --> 00:14:16,140 Anda membutuhkan dua karyawan lagi? 331 00:14:16,560 --> 00:14:17,960 Oh, itu sempurna. 332 00:14:18,360 --> 00:14:19,500 Oke, baiklah. 333 00:14:19,620 --> 00:14:21,840 Biarkan saya melihat apa yang akan saya telepon 334 00:14:21,840 --> 00:14:22,100 pertama. 335 00:14:25,500 --> 00:14:26,340 Hmm, ya. 336 00:14:29,660 --> 00:14:37,780 Baiklah, jadi aku akan menelepon, oke. 337 00:14:39,700 --> 00:14:40,120 Ya. 338 00:14:40,740 --> 00:14:42,820 Hai, Tuan Peters, ini Nona Monroe. 339 00:14:45,440 --> 00:14:46,280 Ya ya. 340 00:14:46,440 --> 00:14:48,040 Saya tahu butuh beberapa saat untuk mendapatkannya 341 00:14:48,040 --> 00:14:49,540 kembali ke pelamar, tapi kami ingin 342 00:14:49,540 --> 00:14:50,900 sudahkah kamu datang untuk wawancara. 343 00:14:52,640 --> 00:14:53,060 Ya. 344 00:14:54,140 --> 00:14:56,220 Kami sedang berjuang untuk memenuhi tanggal 15 Mei kami 345 00:14:56,220 --> 00:14:58,340 tenggat waktu, jadi kami pasti ingin mempekerjakan di 346 00:14:58,340 --> 00:14:58,980 setidaknya dua lagi. 347 00:14:59,360 --> 00:15:00,860 Dan Anda berada di urutan teratas dalam daftar. 348 00:15:02,460 --> 00:15:02,960 Ya. 349 00:15:04,700 --> 00:15:05,380 Oke, bagus. 350 00:15:05,500 --> 00:15:07,440 Kedengarannya bagus. 351 00:15:07,540 --> 00:15:10,580 Jadi mari kita lakukan Kamis jam 2 siang. 352 00:15:10,580 --> 00:15:11,220 Apakah itu berhasil? 353 00:15:12,700 --> 00:15:13,200 Oke. 354 00:15:14,300 --> 00:15:15,800 Baiklah, sampai jumpa nanti, oke? 355 00:15:16,980 --> 00:15:18,120 Baiklah, hanya untuk mengesankan. 356 00:15:18,800 --> 00:15:19,040 Oke. 357 00:15:23,050 --> 00:15:30,570 Baiklah, jam 2 siang. Lalu, oke. 358 00:15:33,650 --> 00:15:35,370 Mari kita lanjutkan dan telepon yang ini. 359 00:15:46,700 --> 00:15:49,320 Hei, um, bisakah kamu minta waktu sebentar? 360 00:15:49,760 --> 00:15:51,820 Maaf, bisakah Anda minta waktu sebentar? 361 00:15:51,940 --> 00:15:53,360 Bisakah kamu menelepon istriku dan memberitahunya 362 00:15:53,360 --> 00:15:54,420 Aku tidak akan pulang malam ini? 363 00:15:55,400 --> 00:15:55,800 Apa? 364 00:15:56,080 --> 00:15:58,400 Aku akan pergi ke luar kota, tapi dia tidak melakukannya 365 00:15:58,400 --> 00:15:59,060 perlu tahu itu. 366 00:15:59,060 --> 00:16:00,240 Buatlah sesuatu. 367 00:16:00,680 --> 00:16:01,580 Oh, baiklah. 368 00:16:01,720 --> 00:16:02,700 Aku akan melakukannya, oke. 369 00:16:02,940 --> 00:16:03,640 Terima kasih banyak. 370 00:16:04,080 --> 00:16:04,940 Oke, baiklah. 371 00:16:05,180 --> 00:16:06,000 Aku sudah mencarimu untuk yang terakhir, 372 00:16:06,060 --> 00:16:06,380 seperti, hari. 373 00:16:06,560 --> 00:16:07,500 Saya ingin Anda menandatangani hal ini. 374 00:16:07,620 --> 00:16:08,380 Ya, ya, ikutlah denganku. 375 00:16:09,580 --> 00:16:09,940 Oke. 376 00:16:17,460 --> 00:16:20,300 Baiklah, email-email itu sudah saya tangani 377 00:16:20,300 --> 00:16:20,620 dari. 378 00:16:20,820 --> 00:16:20,980 Ya. 379 00:16:27,500 --> 00:16:29,420 Kalian ingin mendapatkan makanan Meksiko 380 00:16:29,420 --> 00:16:30,020 makan siang, kamu down? 381 00:16:30,840 --> 00:16:32,640 Sobat, Leo baru saja memberitahuku itu. 382 00:16:33,200 --> 00:16:33,520 Hai. 383 00:16:33,740 --> 00:16:35,620 Dia bilang tempatnya di sini, taco 384 00:16:35,620 --> 00:16:36,180 tempat. 385 00:16:36,200 --> 00:16:36,460 Hei, hei, hei. 386 00:16:37,120 --> 00:16:37,580 Apa yang terjadi? 387 00:16:37,600 --> 00:16:38,680 Mereka mendapat tanda tangan bos, tapi saya membutuhkannya 388 00:16:38,680 --> 00:16:39,900 kamu untuk menyelesaikan kontrak ini. 389 00:16:40,180 --> 00:16:41,460 Jadi, sedikit saja. 390 00:16:41,660 --> 00:16:42,240 Bisakah kamu sangat cepat? 391 00:16:42,300 --> 00:16:43,620 Apa yang saya setujui? 392 00:16:43,900 --> 00:16:45,500 Ya, itu untuk kontrak Johnson. 393 00:16:46,300 --> 00:16:46,720 Baiklah, tidak apa-apa. 394 00:16:47,580 --> 00:16:48,040 Ini dia. 395 00:16:48,340 --> 00:16:48,660 Bagus, bagus. 396 00:16:49,020 --> 00:16:49,840 Luar biasa, terima kasih banyak, kawan. 397 00:16:50,040 --> 00:16:50,540 Anda tahu apa? 398 00:16:50,620 --> 00:16:52,420 Saya masih menunggu panggilan balik, dan kemudian 399 00:16:52,420 --> 00:16:53,860 Saya bisa menyelesaikan laporan itu untuk Anda. 400 00:16:53,940 --> 00:16:55,500 Nah, kenapa kamu tidak mencobanya bosnya? 401 00:16:55,680 --> 00:16:56,020 Tidak, oke. 402 00:16:56,140 --> 00:16:57,120 Aku hanya melakukan pekerjaanku. 403 00:16:57,380 --> 00:16:58,140 Aku benar-benar hanya melakukan pekerjaanku. 404 00:16:58,140 --> 00:16:59,760 Dikatakan bahwa semuanya sudah selesai? 405 00:17:00,040 --> 00:17:00,820 Oh, sempurna, terima kasih. 406 00:17:00,940 --> 00:17:01,560 Ya, luar biasa. 407 00:17:01,960 --> 00:17:02,780 Terima kasih, hargai itu. 408 00:17:05,359 --> 00:17:12,319 Oh, apakah Anda menerima email tentang itu 409 00:17:12,319 --> 00:17:13,020 Barang Q4? 410 00:17:13,599 --> 00:17:14,140 Ya. 411 00:17:14,680 --> 00:17:17,579 Sejujurnya, saya membuka spam saya 412 00:17:17,579 --> 00:17:19,440 pada awalnya, jadi saya tidak melihatnya sampai 413 00:17:19,440 --> 00:17:20,500 pagi ini. 414 00:17:20,619 --> 00:17:21,140 Sialan. 415 00:17:21,140 --> 00:17:22,339 Kita harus memahaminya 416 00:17:22,339 --> 00:17:23,060 sehari. 417 00:17:23,119 --> 00:17:23,920 Maafkan aku, kawan. 418 00:17:23,960 --> 00:17:24,480 Anda terus mengatakan itu. 419 00:17:24,480 --> 00:17:28,140 Saya harus memeriksa email saya dan mencari tahu 420 00:17:28,140 --> 00:17:29,580 kenapa semuanya terus masuk ke spam. 421 00:17:30,120 --> 00:17:30,700 Anda tahu apa itu? 422 00:17:30,780 --> 00:17:33,600 Saya pikir itu karena di luar 423 00:17:33,600 --> 00:17:35,540 jaringan, dan itu berasal dari yang berbeda 424 00:17:35,540 --> 00:17:35,920 domain. 425 00:17:36,340 --> 00:17:38,300 Oh, aku bahkan tidak memikirkan hal itu, kawan. 426 00:17:38,420 --> 00:17:39,760 Jika Anda pergi dan mematikannya 427 00:17:39,760 --> 00:17:41,360 di pengaturan, semuanya akan muncul di 428 00:17:41,360 --> 00:17:41,860 kotak masuk Anda. 429 00:17:42,040 --> 00:17:42,740 Ya Tuhan. 430 00:17:42,820 --> 00:17:43,480 Anda tahu, saya pikir saya akan melakukannya 431 00:17:43,480 --> 00:17:44,500 harus berbicara dengan salah satu teknisi 432 00:17:44,500 --> 00:17:45,380 teman-teman tentang ini. 433 00:17:46,100 --> 00:17:47,040 Persetan dengan orang-orang itu. 434 00:17:47,220 --> 00:17:47,460 Ya. 435 00:17:50,520 --> 00:17:51,960 Maksudku, matematika ini sangat bagus. 436 00:17:51,960 --> 00:17:55,320 Anda mungkin ingin menggandakannya? 437 00:17:55,600 --> 00:17:56,680 Itu ide yang bagus. 438 00:17:56,980 --> 00:17:57,900 Tuan Rowe, maukah Anda? 439 00:17:58,180 --> 00:17:58,960 Ya, mari kita lihat. 440 00:17:59,000 --> 00:17:59,600 Jika Anda berbaik hati. 441 00:18:00,060 --> 00:18:00,380 Ya tentu saja. 442 00:18:00,620 --> 00:18:01,300 Di sini, mari kita lihat. 443 00:18:01,780 --> 00:18:03,500 Ya, di sini saja bagus. 444 00:18:03,740 --> 00:18:05,100 Oh baiklah. 445 00:18:05,540 --> 00:18:06,020 Oh, ini dia. 446 00:18:06,020 --> 00:18:06,740 Sempurna, sempurna, sempurna. 447 00:18:06,740 --> 00:18:07,800 Bagus dan nyaman. 448 00:18:08,500 --> 00:18:08,780 Tentu. 449 00:18:10,780 --> 00:18:11,480 Hai teman-teman. 450 00:18:33,690 --> 00:18:36,630 Jadi, Anda tahu kapan hanya BCCS saja 451 00:18:36,630 --> 00:18:39,210 adalah, dan mereka memasukkan nomor GB ini 452 00:18:39,210 --> 00:18:39,370 disana? 453 00:18:39,670 --> 00:18:40,410 Tentang apa itu? 454 00:18:40,770 --> 00:18:42,070 Itu selalu merupakan tautan mati. 455 00:18:42,750 --> 00:18:43,090 Oh. 456 00:18:43,350 --> 00:18:43,950 Mereka tidak pergi kemana-mana. 457 00:18:44,930 --> 00:18:47,590 Sekali lagi, saya bertanya-tanya apakah itu penting 458 00:18:47,590 --> 00:18:48,310 dalam beberapa cara. 459 00:18:48,530 --> 00:18:51,410 Jadi, saya bertanya-tanya, apakah ini relevan? 460 00:18:51,410 --> 00:18:53,010 Apakah Anda ingin kami melakukan sesuatu 461 00:18:53,010 --> 00:18:53,190 itu? 462 00:18:53,210 --> 00:18:55,470 Karena saya tidak mendapatkan informasi secara visual. 463 00:18:55,830 --> 00:18:56,310 Ya tidak. 464 00:18:58,230 --> 00:18:59,790 Akan lebih bermanfaat jika itu 465 00:18:59,790 --> 00:19:02,370 sebenarnya mengizinkan tautan yang aktif. 466 00:19:05,630 --> 00:19:07,270 Maksudku, mungkin itu sesuatu yang harus kamu lakukan 467 00:19:07,270 --> 00:19:08,250 berdiskusi dengan orang-orang teknologi. 468 00:19:08,410 --> 00:19:09,110 Tapi kamu ikut dengan mereka. 469 00:19:09,150 --> 00:19:09,410 saya tidak. 470 00:19:10,230 --> 00:19:10,810 saya baik-baik saja. 471 00:19:11,630 --> 00:19:13,250 Kami selalu dapat meminta HR untuk mencoba berbicara dengannya 472 00:19:13,250 --> 00:19:13,390 mereka. 473 00:19:14,410 --> 00:19:15,910 Saya pikir HR akan sibuk 474 00:19:15,910 --> 00:19:17,610 di sini sebentar. 475 00:19:17,730 --> 00:19:19,130 Saya bisa memasukkannya ke dalam jadwal saya. 476 00:19:20,190 --> 00:19:21,030 Terima kasih, Nona Monroe. 477 00:19:21,410 --> 00:19:22,370 Mm-hmm. 478 00:19:22,770 --> 00:19:23,170 Sangat baik. 479 00:19:23,330 --> 00:19:23,670 Mengintimidasi. 480 00:19:25,630 --> 00:19:26,150 Ya, baiklah. 481 00:19:27,610 --> 00:19:29,190 Anda tahu, sejak penggunaan gratis baru ini 482 00:19:29,190 --> 00:19:32,510 hukum mulai berlaku, Anda sudah banyak 483 00:19:32,510 --> 00:19:33,850 lebih bahagia di tempat kerja, saya perhatikan. 484 00:19:34,190 --> 00:19:34,830 Oh ya. 485 00:19:34,910 --> 00:19:36,970 Secara umum, semangatnya benar-benar meningkat. 486 00:19:37,150 --> 00:19:38,970 Maksudku, semua orang di kantor lebih bahagia, 487 00:19:39,190 --> 00:19:41,010 tapi dia hanya berteriak padaku tiga kali 488 00:19:41,010 --> 00:19:41,390 seminggu sekarang. 489 00:19:41,770 --> 00:19:43,650 Ya, itu rekor, kawan. 490 00:19:43,890 --> 00:19:46,290 Ya, Anda selalu terlambat dalam segala hal. 491 00:19:46,530 --> 00:19:47,330 Anda tidak menyerahkan pertanyaan Anda tepat waktu. 492 00:19:47,330 --> 00:19:48,130 Aku hanya akan menaruh ini di sini 493 00:19:48,130 --> 00:19:49,250 batas waktu 15 Mei. 494 00:19:49,350 --> 00:19:50,070 Oh, ini dia. 495 00:19:50,070 --> 00:19:51,930 Ya, aku akan menyelesaikannya sebentar lagi. 496 00:19:52,070 --> 00:19:53,910 Lihat, akhirnya seseorang akan memenuhi tenggat waktu. 497 00:19:54,770 --> 00:19:56,330 Aku lebih yakin dia akan melakukannya, tapi kamu 498 00:19:56,330 --> 00:19:56,610 teman-teman. 499 00:19:56,910 --> 00:19:57,550 Ya, baiklah. 500 00:19:59,030 --> 00:20:00,850 Menurutku kalian tidak fokus seperti kalian 501 00:20:00,850 --> 00:20:01,370 seharusnya di tempat kerja. 502 00:20:02,270 --> 00:20:04,430 Oh, baiklah, Anda pasti memberi kami dorongan untuk itu 503 00:20:04,430 --> 00:20:05,010 lakukan lebih baik dengan itu. 504 00:20:05,190 --> 00:20:06,590 Ya, kami tidak ingin terlambat lagi, 505 00:20:06,670 --> 00:20:07,110 itu sudah pasti. 506 00:20:07,970 --> 00:20:09,010 Baiklah, aku akan menunggu sampai akhir 507 00:20:09,010 --> 00:20:11,750 ulasan tahun ini, dan ingatlah itu Anda 508 00:20:11,750 --> 00:20:12,710 mendapat bonus datang. 509 00:20:13,570 --> 00:20:13,930 Oh. 510 00:20:15,230 --> 00:20:16,990 Jadi mungkin Anda akan mengambil tenggat waktu lebih lama 511 00:20:16,990 --> 00:20:17,250 serius. 512 00:20:18,470 --> 00:20:21,510 Maksudku, maaf mengganggu kalian, ya 513 00:20:21,510 --> 00:20:22,770 ada yang melihat pensil keberuntunganku? 514 00:20:23,550 --> 00:20:24,870 Oh, menurutku itu ada di sana. 515 00:20:25,150 --> 00:20:25,950 Oh, wah, apakah itu milikmu? 516 00:20:26,210 --> 00:20:26,770 Ya, permisi. 517 00:20:26,950 --> 00:20:28,010 Saya sudah berada di sana sepanjang hari. 518 00:20:31,890 --> 00:20:35,590 Aku menginginkannya di sini, dan aku akan membawamu 519 00:20:35,590 --> 00:20:36,070 tanda tangan. 520 00:20:36,330 --> 00:20:37,410 Terima kasih. 521 00:20:39,980 --> 00:20:41,360 Ya, aku akan memindainya. 522 00:20:41,740 --> 00:20:42,620 Oh, manis, terima kasih. 523 00:20:47,200 --> 00:20:47,920 Ini kacamatamu? 524 00:20:48,380 --> 00:20:48,740 Ya. 525 00:21:02,600 --> 00:21:04,360 Apakah kalian, seperti, akan mengambil a 526 00:21:04,360 --> 00:21:05,620 istirahat makan siang sekarang, atau? 527 00:21:05,980 --> 00:21:07,400 Tidak, kami hanya bolak-balik. 528 00:21:07,840 --> 00:21:09,040 Seharusnya memiliki setidaknya beberapa jenis 529 00:21:09,040 --> 00:21:10,680 bertemu dan membicarakan, seperti, apa itu 530 00:21:10,680 --> 00:21:11,060 rencana selanjutnya? 531 00:21:11,160 --> 00:21:12,440 Oh, ya, ya, ya, tentu saja. 532 00:21:13,020 --> 00:21:15,000 Ya, menurutku sudah waktunya 533 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 bisnis ya bos? 534 00:21:29,260 --> 00:21:31,040 Anda tahu, itu mungkin akan membuatnya berjalan lebih cepat. 535 00:21:31,300 --> 00:21:32,480 Mungkin kita tetap mempertahankan ini. 536 00:21:32,680 --> 00:21:35,020 Saya pikir semuanya mungkin harus berjalan begitu saja. 537 00:21:35,360 --> 00:21:36,580 Ayo, uh, oke. 538 00:21:37,460 --> 00:21:38,360 Oh, bantu aku, bos. 539 00:21:38,740 --> 00:21:40,160 Angkat tanganmu. 540 00:21:41,600 --> 00:21:42,420 Baiklah, kawan. 541 00:21:43,320 --> 00:21:45,360 Kami tidak membutuhkan semua ini. 542 00:21:45,680 --> 00:21:47,180 Oh, itu jauh lebih baik. 543 00:21:47,380 --> 00:21:47,820 Jauh lebih baik. 544 00:21:48,320 --> 00:21:49,240 Ini dia. 545 00:21:50,860 --> 00:21:52,060 Oke, baiklah. 546 00:21:53,120 --> 00:21:55,160 Saya benar-benar perlu menambahkan beberapa lagi 547 00:21:55,160 --> 00:21:56,160 hal-hal terhadap hukum itu. 548 00:21:57,420 --> 00:21:59,720 Saya pikir setidaknya, setidaknya kita punya 549 00:21:59,720 --> 00:22:01,320 pakaian kita. 550 00:22:01,820 --> 00:22:02,020 Oke. 551 00:22:03,680 --> 00:22:05,020 Apakah kamu mau, eh, oh, ya, ya, 552 00:22:05,060 --> 00:22:05,520 oh, ini dia. 553 00:22:06,580 --> 00:22:07,380 Itu akan menjadi... 554 00:22:07,380 --> 00:22:08,360 Itu bagus sekali. 555 00:22:08,720 --> 00:22:09,180 Terima kasih, Petrus. 556 00:22:11,120 --> 00:22:13,660 Ini benar-benar memberikan keajaiban bagi, eh, kohesi 557 00:22:13,660 --> 00:22:14,700 di tempat kerja, menurutku. 558 00:22:14,900 --> 00:22:16,740 Menurutku juga begitu, kekompakannya, aku suka 559 00:22:16,740 --> 00:22:17,060 kata itu. 560 00:22:17,360 --> 00:22:17,580 Terima kasih. 561 00:22:17,880 --> 00:22:19,420 Selama kalian memenuhi tenggat waktu kalian, 562 00:22:19,580 --> 00:22:21,120 itulah yang sebenarnya penting. 563 00:22:22,340 --> 00:22:24,180 Produktifitas tentu saja... 564 00:22:24,180 --> 00:22:24,480 Ya. 565 00:22:24,480 --> 00:22:24,960 Ah. 566 00:22:30,260 --> 00:22:30,840 Itu keren. 567 00:22:50,550 --> 00:22:52,310 Leo, kalau aku memberimu uang, bisa 568 00:22:52,310 --> 00:22:53,690 kamu yang mengambil pesanan makan siangnya saja? 569 00:22:54,090 --> 00:22:54,510 Oh ya ya. 570 00:22:54,510 --> 00:22:57,530 Sebelum saya berangkat, saya tahu biayanya 571 00:22:57,530 --> 00:22:59,510 laporan belum jatuh tempo sampai tanggal 15 Mei, tapi 572 00:22:59,510 --> 00:23:00,970 Aku hanya akan menyerahkan ini dengan benar 573 00:23:00,970 --> 00:23:01,230 di sini. 574 00:23:01,290 --> 00:23:01,830 Luar biasa. 575 00:23:02,030 --> 00:23:02,510 Kerja bagus. 576 00:23:09,670 --> 00:23:13,350 Salah satu pelanggan tetap kami meminta pengiriman di sini. 577 00:23:13,730 --> 00:23:15,050 Menurutmu apakah kita bisa... 578 00:23:15,050 --> 00:23:16,110 Adakah yang bisa mengemudi ke sana? 579 00:23:16,870 --> 00:23:19,510 Ya Tuhan, kawan, itu... 580 00:23:19,510 --> 00:23:20,730 Ya, tapi jangan taruh di HR 581 00:23:20,730 --> 00:23:21,070 kantor. 582 00:23:21,150 --> 00:23:21,970 Bawa ke logistik. 583 00:23:22,950 --> 00:23:24,390 Aku tidak mengurus hal itu. 584 00:23:24,470 --> 00:23:25,170 Itu bukan pekerjaan saya. 585 00:23:27,710 --> 00:23:28,910 Itu bukan aku. 586 00:23:29,010 --> 00:23:30,030 Jaraknya 45 menit. 587 00:23:40,060 --> 00:23:40,620 Oh. 588 00:23:41,380 --> 00:23:41,940 Oh. 589 00:23:42,500 --> 00:23:43,060 Oh. 590 00:23:44,960 --> 00:23:45,520 Oh. 591 00:23:46,960 --> 00:23:47,520 Oh. 592 00:23:48,760 --> 00:23:49,320 Oh. 593 00:23:51,120 --> 00:23:51,680 Oh. 594 00:23:51,680 --> 00:23:52,160 Oh. 595 00:23:59,040 --> 00:23:59,480 Oh. 596 00:24:05,780 --> 00:24:05,880 Oh. 597 00:24:08,550 --> 00:24:09,770 Kakiku membunuhku. 598 00:24:09,850 --> 00:24:10,730 Keberatan jika kita, eh... 599 00:24:10,730 --> 00:24:11,710 Ya, ya, tentu, tentu. 600 00:24:12,050 --> 00:24:12,710 Terima kasih kawan. 601 00:24:14,130 --> 00:24:14,570 Oh. 602 00:24:16,730 --> 00:24:17,170 Oh. 603 00:24:18,350 --> 00:24:18,850 Kenapa kamu tidak... 604 00:24:19,410 --> 00:24:20,970 Mengapa kamu tidak datang ke sini saja? 605 00:24:21,670 --> 00:24:22,030 Oh. 606 00:24:23,290 --> 00:24:23,650 Oh. 607 00:24:25,810 --> 00:24:27,470 Ingatlah untuk mengirimi saya pesan pesanan Anda sebelumnya 608 00:24:27,470 --> 00:24:28,270 Aku harus mengambil makanannya. 609 00:24:28,530 --> 00:24:29,110 Ya, tidak, tentu saja. 610 00:24:29,450 --> 00:24:32,130 Ya, kita akan membahasnya sebentar lagi. 611 00:24:33,590 --> 00:24:35,310 Tolong jangan lupa guacamole kali ini. 612 00:24:35,970 --> 00:24:36,650 Terima kasih. 613 00:24:37,290 --> 00:24:38,610 Saya pikir mereka mengenakan biaya tambahan untuk itu. 614 00:24:39,130 --> 00:24:40,610 Ini adalah bagian terbaik dari makanan Meksiko. 615 00:24:40,770 --> 00:24:41,270 Aku tahu. 616 00:24:42,170 --> 00:24:43,050 Dan krim asam. 617 00:24:44,630 --> 00:24:45,790 Oh, sial, ya. 618 00:24:47,330 --> 00:24:47,850 MM. 619 00:24:51,190 --> 00:24:53,390 Kami harus memesan ekstra agar Anda tahu 620 00:24:53,390 --> 00:24:55,750 kami memiliki anggaran yang ketat. 621 00:24:56,010 --> 00:24:56,370 Aku tahu. 622 00:24:56,510 --> 00:24:57,570 Anggaran yang sangat ketat. 623 00:24:57,770 --> 00:24:58,630 Itu hanya guacamole. 624 00:25:00,910 --> 00:25:02,390 Itu bertambah. 625 00:25:02,770 --> 00:25:03,730 Baiklah, baiklah. 626 00:25:03,790 --> 00:25:04,790 Tunda guacamole. 627 00:25:06,090 --> 00:25:07,050 Oh ya, itu. 628 00:25:10,710 --> 00:25:14,390 Oh ya. 629 00:25:14,390 --> 00:25:14,610 MM. 630 00:25:19,110 --> 00:25:19,630 MM. 631 00:25:29,800 --> 00:25:30,320 MM. 632 00:25:33,370 --> 00:25:33,890 MM. 633 00:25:33,890 --> 00:25:35,270 Oh, bagus sekali. 634 00:25:35,990 --> 00:25:36,250 MM. 635 00:25:37,290 --> 00:25:37,810 MM. 636 00:25:38,150 --> 00:25:38,670 MM. 637 00:25:39,230 --> 00:25:39,630 MM. 638 00:25:40,530 --> 00:25:41,050 MM. 639 00:25:46,510 --> 00:25:48,810 Saya mendengar HR memveto guacamole, tapi 640 00:25:48,810 --> 00:25:50,450 jangan khawatir, saya mencuri kartu kredit bos 641 00:25:50,450 --> 00:25:51,850 saat dia sedang tidur, jadi aku dapat ini. 642 00:25:51,970 --> 00:25:53,390 Oh, terima kasih, aku menghargainya. 643 00:25:53,390 --> 00:25:54,550 Saya tidak mendengarnya. 644 00:25:55,790 --> 00:25:57,390 Saya tidak mendengarnya. 645 00:25:58,130 --> 00:25:58,950 Mm-hmm. 646 00:26:00,210 --> 00:26:00,730 Oh. 647 00:26:01,990 --> 00:26:02,830 Oh ya. 648 00:26:03,390 --> 00:26:05,230 Kalian menjadi terlalu nyaman berada di dekatku. 649 00:26:05,270 --> 00:26:07,130 Anda tahu bahwa saya melakukan tinjauan kinerja. 650 00:26:07,490 --> 00:26:08,090 Oh baiklah. 651 00:26:08,230 --> 00:26:10,150 Menurutku, mencuri kartu kredit bosmu itu salah 652 00:26:10,150 --> 00:26:11,770 mungkin bukan hal yang baik. 653 00:26:11,890 --> 00:26:13,730 Oh, aku tidak mengerti... 654 00:26:13,730 --> 00:26:14,670 Oh. 655 00:26:16,910 --> 00:26:17,430 MM. 656 00:26:24,680 --> 00:26:24,880 MM. 657 00:26:25,600 --> 00:26:29,430 Oh bagus. 658 00:26:32,910 --> 00:26:33,230 MM. 659 00:26:38,780 --> 00:26:39,480 Eh, Tony. 660 00:26:40,480 --> 00:26:40,980 Ya. 661 00:26:42,660 --> 00:26:43,660 Spasibo. 662 00:26:44,820 --> 00:26:45,040 MM. 663 00:26:47,080 --> 00:26:47,300 Ya. 664 00:26:48,700 --> 00:26:50,120 Oh manis. 665 00:26:50,260 --> 00:26:54,480 Saya pikir kami siap untuk tenggat waktu. 666 00:26:55,340 --> 00:26:56,060 Oh, luar biasa. 667 00:26:56,380 --> 00:26:56,780 Akhirnya. 668 00:26:56,780 --> 00:26:59,040 Kami sudah kewalahan sepanjang hari. 669 00:27:00,120 --> 00:27:02,000 Ya, itu juga akan membuatku sangat bahagia. 670 00:27:02,700 --> 00:27:04,400 Masih banyak hal lain yang bisa saya fokuskan 671 00:27:04,400 --> 00:27:04,700 pada. 672 00:27:05,260 --> 00:27:06,840 Ngomong-ngomong, hei, Peter, kamu mau 673 00:27:06,840 --> 00:27:08,840 untuk bangun di lantai dansa? 674 00:27:09,360 --> 00:27:10,100 Tentu saja. 675 00:27:10,960 --> 00:27:11,620 Permisi. 676 00:27:14,240 --> 00:27:15,880 Apakah Anda melihat kartu kredit saya? 677 00:27:16,960 --> 00:27:17,700 saya tidak melakukannya. 678 00:27:18,520 --> 00:27:18,880 Tidak. 679 00:27:19,340 --> 00:27:20,640 Aku akan mengawasi bos. 680 00:27:21,180 --> 00:27:22,820 Ya, itu tidak ada di sini, menurutku. 681 00:27:23,000 --> 00:27:24,540 Ya, kalian tidak melihat kartu kredit, 682 00:27:24,660 --> 00:27:24,800 benarkah? 683 00:27:25,650 --> 00:27:25,940 Tidak. 684 00:27:26,260 --> 00:27:27,040 Saya mencarinya. 685 00:27:27,080 --> 00:27:27,960 Saya tidak melihat apa pun. 686 00:27:28,160 --> 00:27:29,000 Oh, ini dia. 687 00:27:31,620 --> 00:27:32,200 MM. 688 00:27:44,540 --> 00:27:45,120 MM. 689 00:27:48,680 --> 00:27:48,900 MM. 690 00:27:49,760 --> 00:27:50,220 MM. 691 00:27:50,220 --> 00:27:50,420 MM. 692 00:27:50,460 --> 00:27:51,040 MM. 693 00:27:51,220 --> 00:27:51,520 MM. 694 00:27:51,520 --> 00:27:52,340 Oh. 695 00:27:54,620 --> 00:27:55,960 Oh. 696 00:27:56,260 --> 00:27:57,360 Oh ya. 697 00:27:58,280 --> 00:27:58,520 Oh. 698 00:28:00,260 --> 00:28:01,600 Oh. 699 00:28:02,020 --> 00:28:02,420 MM. 700 00:28:03,850 --> 00:28:04,960 Duduk saja di sini. 701 00:28:05,980 --> 00:28:07,320 Oh. 702 00:28:08,180 --> 00:28:08,640 MM. 703 00:28:11,080 --> 00:28:11,420 Oh. 704 00:28:11,850 --> 00:28:12,520 Oh. 705 00:28:13,300 --> 00:28:13,460 Oh. 706 00:28:13,620 --> 00:28:13,960 Oh. 707 00:28:16,800 --> 00:28:18,140 MM. 708 00:28:19,740 --> 00:28:20,300 Oh oh. 709 00:28:28,580 --> 00:28:28,700 Oh! 710 00:28:29,660 --> 00:28:29,980 Oh! 711 00:28:30,880 --> 00:28:31,440 Oh! 712 00:28:34,280 --> 00:28:35,920 Siapa di antara kalian yang akan membersihkan 713 00:28:35,920 --> 00:28:37,120 merapikan mejaku setelah ini? 714 00:28:37,500 --> 00:28:39,400 Uh, Pete akan ada di dalamnya. 715 00:28:39,700 --> 00:28:42,460 Anda selalu bisa menelepon, Anda tahu, pengurus rumah tangga. 716 00:28:46,560 --> 00:28:46,960 Ya. 717 00:28:51,760 --> 00:28:52,160 Mm-hmm. 718 00:28:52,160 --> 00:28:52,400 Apa yang saya lakukan? 719 00:28:52,740 --> 00:28:52,840 Saya mau kemana? 720 00:28:53,120 --> 00:28:53,680 Anda tahu apa? 721 00:28:53,720 --> 00:28:54,900 Mengapa kamu tidak membungkuk dan aku akan membantu 722 00:28:54,900 --> 00:28:55,340 kamu untuk bangun? 723 00:28:55,480 --> 00:28:55,720 Ya. 724 00:28:55,900 --> 00:28:56,440 Mengapa tidak? 725 00:28:57,500 --> 00:28:57,900 OKE. 726 00:28:58,860 --> 00:28:59,280 Mm-hmm. 727 00:29:00,140 --> 00:29:00,940 Mm-hmm. 728 00:29:01,000 --> 00:29:01,280 Uh-hah. 729 00:29:01,540 --> 00:29:02,420 Mm-hmm. 730 00:29:02,460 --> 00:29:02,860 Ah! 731 00:29:03,560 --> 00:29:03,960 Mm-hmm. 732 00:29:06,000 --> 00:29:06,400 Mm. 733 00:29:08,160 --> 00:29:08,560 Mm. 734 00:29:08,560 --> 00:29:08,760 Mm-hmm. 735 00:29:09,160 --> 00:29:09,880 Mm-mm. 736 00:29:09,920 --> 00:29:10,100 Ya. 737 00:29:11,300 --> 00:29:11,700 Mm-hmm. 738 00:29:11,700 --> 00:29:13,400 Saya tidak ingin mencantumkan jadwal kerja 739 00:29:13,400 --> 00:29:13,760 pada. 740 00:29:14,640 --> 00:29:16,100 Saya tidak ingin mencantumkan jadwal kerja 741 00:29:16,100 --> 00:29:16,400 pada. 742 00:29:16,940 --> 00:29:18,840 Ini adalah planet yang baru saja saya temukan. 743 00:29:19,120 --> 00:29:20,360 Saya baru saja bangun untuk tidur. 744 00:29:20,800 --> 00:29:22,420 Saya benar-benar harus memaksakan diri.